Here are a few pictures of what one user has done to install an external dual VR board. It is installed in an empty relay box.
One thing that I would do and have recommended is to cut the excess screw length and melt the nuts to the screws to keep them from coming undone (using a match or a lighter or a heat gun).